Español

Primera Línea y el monitoreo local de los marcos post-2015

El impacto local es una medida crítica del progreso en los marcos que se establezcan en el 2015 y en los años siguientes. Un componente fundamental para evaluar esto es el conocimiento local de las numerosas amenazas que afectan a las comunidades. Primera Línea establecerá líneas de referencia en el 2015 y 2016 como base para el monitoreo continuo durante la vigencia de estos marcos. La evaluación que proporciona Primera Línea ofrece una perspectiva única y valiosa, extraída de la experiencia local y de la realidad de quienes están en la Primera Línea.


Primera Línea y el monitoreo local de los marcos post-2015

Más allá del 2015: El monitoreo local con Primera Línea

Los ‘indicadores con base en la realidad’ de Primera Línea pueden utilizarse para evaluar el progreso de todos los marcos relacionados con fortalecimiento de la resiliencia.
Su impacto local es una medida crítica del progreso de los marcos a establecer en el 2015 y en los años siguientes. El conocimiento local de las numerosas amenazas que afectan a las comunidades es un componente fundamental para evaluar esto.

"Los indicadores del Marco para la Reducción del Riesgo de Desastres post-2015 necesitan mostrar lo que está sucediendo tanto a nivel local como a nivel mundial (...). Tan buena información sobre los riesgos es vital para mejorar la toma de decisiones respecto al fortalecimiento de la resiliencia local"1.

Las bases de datos nacionales y globales de Primera Línea aportan 'indicadores con base en la realidad' a nivel local. El término 'con base en la realidad' indica que se extraen de la vida real, más que de un marco externo. Los indicadores con base en la realidad de Primera Línea evalúan la resiliencia de las personas entrevistadas a nivel comunitario, local, nacional y regional. Estos indicadores de resiliencia con base en la realidad pueden utilizarse para evaluar el progreso de todos los marcos relacionados con el fortalecimiento de la resiliencia, en particular, el Marco de Acción de Hyogo para la Reducción del Riesgo de Desastres post-2015, los objetivos de desarrollo sostenible y los indicadores de adaptación al cambio climático.

El diagrama muestra cómo las numerosas conversaciones llevadas a cabo en Primera Línea forman la base de esta evaluación:

FRONTLINE-DOC-ENGLISH-AW-monitoring

 

El análisis de los datos de Primera Línea genera indicadores de resiliencia con base en la realidad. Estos proporcionan una evaluación a nivel local del progreso de los marcos externos pertinentes, brindando una valiosa perspectiva local sobre la medida en que los marcos y las políticas se traducen en una aplicación efectiva. Primera Línea establecerá líneas de referencia en los años 2015 y 2016 como base para el monitoreo continuo durante la vigencia de estos marcos. La evaluación que proporciona Primera Línea ofrece una perspectiva única y valiosa, extraída de la experiencia local y de la realidad de quienes están en la Primera Línea.

___________
1 Sesión técnica de julio del 2014 del Comité Preparatorio de las Naciones Unidas de la Tercera Conferencia Mundial sobre la Reducción del Riesgo de Desastres.

Descargas

Únete a GNDR como miembro

Contactos

Teléfonos: +44 208 977 7726 | 1833 | 2860

Correo electrónico: info@gndr.org

Únete a la conversación

Nos apoyan

European Commission words under blue flag with yellow stars    
usaidhorizontal small
UK Government logos 2012 UK AID    australian aid blue and red
Switzerland logo-ministry-of-foreign-affairs
GIZ on behalfof BMZ
Sverige Sweden SIDA Logo

Dirección

Oficina del Nodo Global

Red Global de Organizaciones de la Sociedad Civil
para la Reducción de Desastres
8 Waldegrave Road, Teddington,
Londres
TW11 8HT
Reino Unido

Nodos Regionales »

Miembro de